« Se placer sous le signe de la vérité, par l’épaisseur des temps qui courent ! … au risque d’une exigence que l’on traquera dans les grands discours e la littérature et de la philosophie. Littérature, d’abord, et la voix puissante et continue de Cervantès, qui ouvre aujourd’hui ce quatrième Banquet. À partir de midi, une cinquantaine de lecteurs se relaieront tout le jour, toute la nuit, pour faire entendre une des plus grands œuvres de la littérature.
De Don Quichotte – un monde entier qui se débat, entre chimères et défaites du temps – à Olivier Rolin – le monde entier qui se bat dans un pari littéraire ambitieux – et avant d’entrer dans le vif des propos philosophiques, nous éprouverons, tout au long de ces onze journées, la vérité de l’imaginaire et celle du réel. »
Éditorial du numéro 36 de Corbières Matin, 6 août 1998.